CO ALE ZNAMENÁ PŘÍPRAVA SVAHU A PROČ SE SVAHY PŘIPRAVUJÍ?
Mit Pistenpräparierung ist die mechanische Verdichtung von Schnee zu einer Piste gemeint. Dabei wird mithilfe eines Pistengerätes der Schnee verfestigt und so optimale Bedingungen für das Skivergnügen am Stubaier Gletscher geschaffen. Denn auf einer verdichteten und frisch präparierten Schneedecke lässt es sich nicht nur besser Skifahren, Langlaufen oder Winterwandern, sie ist außerdem resistenter gegen Wärmeeinbrüche und hält dementsprechend äußeren Einflüssen länger Stand.
Úpravou sjezdovky se rozumí mechanické zhutnění sněhu do sjezdovky. Sníh je hutněn pomocí sněžné rolby, která tak vytváří optimální podmínky pro lyžařskou zábavu na ledovci Stubai. Protože na zhutněné a čerstvě upravené sněhové pokrývce se nejen snáze lyžuje, jezdí na běžkách či chodí na zimní tůru, takto upravená sjezdovka je také odolnější vůči náporu vyšších teplot veder a déle vydrží vnější vlivy.