Deklaracja w sprawie dostępności

My, Wintersport Tirol AG & CO Stubaier Bergbahnen KG, dokładamy wszelkich starań, aby nasza strona internetowa była dostępna zgodnie z ustawą o dostępności (BaFG) z późniejszymi zmianami w celu wdrożenia europejskiej dyrektywy w sprawie dostępności(dyrektywa 2019/882) w sprawie wymogów dostępności produktów i usług.

Wytyczne dotyczące dostępności treści internetowych - WCAG 2.2 zostały spełnione w możliwie najszerszym zakresie.

Niniejsze oświadczenie o dostępności ma zastosowanie do strony internetowej www.stubaier-gletscher.com & shop.stubaier-gletscher.com

STATUS ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI

Ta strona internetowa jest tylko częściowo zgodna z poziomem zgodności AA "Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych - WCAG 2.2" z powodu następujących niezgodności.

NIEDOSTĘPNA ZAWARTOŚĆ

Treści wymienione poniżej nie są dostępne z następujących powodów:

Niezgodność z przepisami dotyczącymi dostępności:
Niektóre obrazy i grafiki nadal mają nieodpowiedni tekst alternatywny lub go brakuje. Narusza to kryterium sukcesu treści nietekstowych. Staramy się natychmiast poprawiać odpowiednie teksty alternatywne dla nowych treści i na bieżąco dla starszych treści.

Braki w poniższych kryteriach sukcesu zostaną naprawione przez nasz zespół ds. treści i nasz dział techniczny w kolejnych cyklach rozwoju:

  • W przypadku kryterium sukcesu WCAG dotyczącego czytelności, losowo sprawdziliśmy naszą stronę internetową pod kątem części obcojęzycznych. Strony, które pobierają tekst z interfejsu lub na których używany jest język awaryjny (zwykle niemiecki lub angielski), nadal muszą być poprawnie oznaczone. Jeśli znajdziesz inne wyrażenia, które wymagają oznaczenia, daj nam znać.
  • Niektóre fragmenty tekstu nie mają wystarczającego kontrastu między czcionką a tłem.
  • Niektóre treści w obszarze prasowym nie są w pełni dostępne.
  • Treści zintegrowane przez strony trzecie (np. kamery internetowe, czat, wtyczki mediów społecznościowych, mapy, vouchery, bilety, zakwaterowanie, oferty pakietowe itp.) mogą mieć ograniczenia dostępności, ponieważ są poza naszą kontrolą.
  • Nasz biuletyn nie jest obecnie w pełni dostępny.

Prezentacja naszej strony internetowej opiera się na aktualnych możliwościach technicznych i standardach. Wyrywkowo sprawdziliśmy kolejność, w jakiej elementy głównej treści są wyświetlane pod względem technicznym. Jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy z realizacją poszczególnych elementów, przekaż nam swoje sugestie.

Wyrywkowo sprawdziliśmy również naszą stronę pod kątem plików audio i wideo. Jeśli znajdziesz jakiekolwiek inne treści audiowizualne, dla których nadal potrzebujesz alternatyw tekstowych lub napisów, które wymagają mechanizmów przerywania, poinformuj nas o tym.

NIEPROPORCJONALNE OBCIĄŻENIE
Niektóre z naszych filmów nie mają audiodeskrypcji. Oznacza to, że kryterium sukcesu WCAG (nagrany opis audio) nie jest spełnione. Uważamy, że poprawienie tego stanowiłoby nieproporcjonalne obciążenie z punktu widzenia przepisów dotyczących dostępności. Film na stronie głównej, który jest automatycznie odtwarzany w nagłówku, nie jest opisany dźwiękowo i dlatego nie wymaga opisu dźwiękowego.

Treści te nie wchodzą w zakres obowiązujących przepisów.

Dokumenty PDF i dokumenty Office, głównie starsze, nie są dostępne. Na przykład dokumenty PDF nie są oznaczone, więc nie mogą być rozpoznawane i używane przez użytkowników czytników ekranu lub tylko w niewystarczającym stopniu. Oznacza to, że kryterium sukcesu WCAG 4.1.2 (nazwa, rola, wartość) nie jest spełnione.

PRZYGOTOWANIE NINIEJSZEGO OŚWIADCZENIA O DOSTĘPNOŚCI

Niniejsza deklaracja została utworzona w dniu 25/06/2025. Zgodność strony internetowej z BaFG została oceniona w formie autotestu zgodnie z WCAG 2.2. Niniejsza deklaracja została ostatnio zaktualizowana w dniu 25 czerwca 2025 r.

INFORMACJE ZWROTNE I DANE KONTAKTOWE

Oferty i usługi na tej stronie są stale ulepszane, wymieniane i rozszerzane. Użyteczność i dostępność są dla nas bardzo ważne.

Jeśli zauważysz jakiekolwiek bariery uniemożliwiające korzystanie z naszej strony internetowej, które nie zostały opisane w niniejszym oświadczeniu, skontaktuj się z nami za pośrednictwem tego e-maila marketing@stubaier-gletscher.com

Kontakt:
Wintersport Tirol AG & CO Stubaier Bergbahnen KG
Mutterberg 2
6167 Neustift, Austria

Tel. 0043 5226 8141
Fax 0043 5226 8141-150
E-mail: marketing@stubaier-gletscher.com

POSTĘPOWANIE EGZEKUCYJNE

Jeśli nie otrzymasz satysfakcjonującej odpowiedzi w ramach powyższej opcji kontaktu, możesz złożyć skargę do Biura Skarg Austriackiej Agencji Promocji Badań (FFG). FFG przyjmuje skargi drogą elektroniczną za pośrednictwem formularza kontaktowego biura skarg.

Skargi są rozpatrywane przez FFG w celu ustalenia, czy dotyczą one naruszenia przepisów ustawy o dostępności sieci, w szczególności braków w zakresie zgodności z wymogami dostępności, przez rząd federalny lub organizację, którą można mu przypisać.

Jeśli skarga jest uzasadniona, FFG musi wydać zalecenia dotyczące działań dla rządu federalnego lub zainteresowanych podmiotów prawnych i zaproponować środki mające na celu usunięcie przedmiotowych niedociągnięć.

Dalsze informacje na temat procedury składania skarg

Informacje zgodnie z ustawą o dostępności (BaFG)

Deklaracja dostępności - Feratel

feratel media technologies AG dokłada wszelkich starań, aby widżet strony internetowej TOSC5 był dostępny zgodnie z ustawą o dostępności (BaFG), zmienioną w celu wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/882 z dnia 28 czerwca 2025 r. w sprawie dostępności stron internetowych i aplikacji mobilnych.

Niniejsze oświadczenie o dostępności dotyczy wyłącznie widżetu strony internetowej TOSC5 (widżetu rezerwacji i informacji) zintegrowanego na tej stronie.

Status zgodności z wymaganiami

Ze względu na następujące niezgodności i wyjątki widżet witryny TOSC5 jest częściowo zgodny z poziomem AA zgodności "Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych - WCAG 2.1" lub z obowiązującą normą europejską EN 301 549 V 3.2.1 (2021-03).

Treści, które nie są dostępne

Wymienione poniżej treści nie są dostępne z następujących powodów

a) Niezgodność z BaFG

  • C.9.1.1.1 - W przypadku niektórych treści nietekstowych prezentowanych użytkownikowi nie ma równoważnej alternatywy tekstowej, która spełniałaby ten sam cel;
  • C.9.1.3.1 - W niektórych przypadkach informacje, struktura lub kontekst przekazywane przez prezentację stron nie mogą być określone programowo (lub nie są dostępne za pośrednictwem tekstu);
  • C.9.1.3.2 - W niektórych przypadkach, gdy kolejność prezentacji treści wpływa na jej znaczenie, jest to tylko wizualne, a nie strukturalne;
  • C.9.1.4.3 - wizualna prezentacja tekstu i obrazów zawierających tekst nie zawsze ma wymagany minimalny współczynnik kontrastu, z wyjątkami przewidzianymi w przepisach (np. logo);
  • C.9.1.4.10 - Treść, która nie wymaga dwuwymiarowej reprezentacji (np. tabele danych lub mapy), nie jest zmieniana po zmianie rozmiaru;
  • C.9.2.1.1 - Niektórych funkcji nie można aktywować za pomocą klawiatury (lub podobnego interfejsu wejściowego);
  • C.9.2.2.2 - Niektóre animacje, migające, przesuwające się lub samoaktualizujące się informacje są uruchamiane automatycznie, trwają dłużej niż pięć sekund lub są prezentowane równolegle z innymi treściami, nie ma mechanizmów do ich zatrzymania lub ukrycia;
  • C.9.2.4.3 - Na niektórych stronach internetowych, które mogą być przemierzane sekwencyjnie i gdzie kolejność nawigacji wpływa na znaczenie i funkcjonalność, niektóre obiekty, które mogą otrzymać fokus, nie otrzymują go w kolejności, która zachowuje ich znaczenie i funkcjonalność;
  • C.9.2.4.6 - nagłówki i/lub etykiety nie wyjaśniają wystarczająco treści lub funkcjonalności;
  • C.9.3.3.2 - w niektórych przypadkach nie są dostarczane żadne etykiety ani instrukcje, gdy zawartość wymaga wprowadzenia danych przez użytkownika;
  • C.9.4.1.2 - w niektórych przypadkach komponenty interfejsu użytkownika (w tym: elementy formularza, linki i komponenty skryptowe...), nazwa, rola, status, właściwości i wartości są nieprawidłowe lub nie są ustawione, lub użytkownik i jego technologie wspomagające nie są powiadamiani o ich zmianie;
  • C.9.4.1.3 - W niektórych przypadkach komunikaty o stanie nie są prezentowane użytkownikowi w taki sposób, aby technologie wspomagające mogły je interpretować bez przenoszenia uwagi;

b) Nieproporcjonalne obciążenie

Udostępnienie plików PDF zawartych w widżecie strony internetowej TOSC5 i utworzenie oświadczenia o dostępności w prostym języku stanowi obecnie nieproporcjonalne obciążenie. Stanowią one zatem wyjątek.

c) Treść nie wchodzi w zakres obowiązujących przepisów prawa

Wersja w języku migowym nie jest obowiązkowa.

Przygotowanie niniejszego oświadczenia o dostępności

Niniejsza deklaracja została przygotowana w dniu 3 czerwca 2025 r.

Ocena zgodności widżetu strony internetowej TOSC5 z BaFG w celu wdrożenia wymogów dyrektywy (UE) 2019/882 została przeprowadzona w formie przeglądu zgodnie z WCAG 2.1 na poziomie zgodności AA w maju 2025 r.

Niniejsza deklaracja została zaktualizowana w dniu 3 czerwca 2025 r.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Oferty i usługi za pośrednictwem widżetów witryny TOSC5 są stale ulepszane, wymieniane i rozszerzane. Użyteczność i dostępność są dla nas bardzo ważne.

Jeśli zauważysz jakiekolwiek bariery, które uniemożliwiają Ci korzystanie z naszego widżetu internetowego T OSC5 - problemy, które nie zostały opisane w niniejszym oświadczeniu, niedociągnięcia w zakresie zgodności z wymogami dostępności - poinformuj nas o tym e-mailem. Sprawdzimy Twoje zapytanie i skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.

Wszelkie wiadomości i sugestie prosimy kierować na adres EMAIL. Prosimy o opisanie problemu i podanie adresu URL danej strony internetowej lub dokumentu.

Prosimy o kontakt:

  • E-mail: info@feratel.at
  • Numer telefonu: +43 512 7280-0
  • feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck

Przeanalizujemy Twoją prośbę i skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.

Procedura egzekwowania

Jeśli nie otrzymasz satysfakcjonującej odpowiedzi w ramach wyżej wymienionej opcji kontaktu, możesz złożyć skargę do Ministerstwa Spraw Społecznych w biurze regionalnym w Górnej Austrii.

Kontakt:

  • Gruberstraße 63, 4021 Linz
  • Tel: 0732/7604-0
  • Faks: 0732/7604-4400
  • E-mail: post.oberoesterreich@sozialministeriumservice.at

Skargi są rozpatrywane przez Ministerstwo Spraw Społecznych w celu ustalenia, czy dotyczą one naruszenia przepisów ustawy o dostępności, w szczególności braków w zakresie zgodności z wymogami dostępności, przez rząd federalny lub organizację, którą można mu przypisać.

Jeśli skarga jest uzasadniona, Social Ministry Service musi wydać zalecenia dotyczące działań dla rządu federalnego lub zainteresowanych podmiotów prawnych i zaproponować środki mające na celu usunięcie istniejących niedociągnięć.